Aglaé et Sidonie - Contes, comptines et boules de gommes
Junior Production, Sonopresse 6009 & 106009 — 33 RPM (10 inch) & cassette — 1976 — FranceIntroduction - Credits:
Summary - Information:
-
A1. Aglaé et Sidonie, Le Jardinier pas très malin
-
A2. Aglaé et Sidonie, Le Pique-nique en ballon
-
B1. Contes, comptines et boules de gommes
Singer(s) - Performer(s):
Sidonie: Lola Arvay (spoken voice) and Catherine Arvay (sung voice)
Aglaé: Danielle Arvay (spoken and sung voice)
Croquetou: Pierre Loray (spoken and sung voice)
Narrator: Pierre Loray
Orchestrator(s) & arranger(s):
Pierre Arvay
Musician(s):
Note(s):
Two stories from the cartoon Aglaé et Sidonie (songs and accompanying music by Pierre Arvay).
Re-release of the record Aglaé et Sidonie, 45 RPM (7 inch) Junior Production Sonopresse n° 5826, with the addition of the Contes, comptines et boules de gommes which are not linked to the TV show.
Also issued on audio cassette the same year, cassette n° 106009.
Compared to the TV version and the previous records issued by the Adès label, change of spoken voice for Croquetou: Pierre Loray takes over from Bernard Lavalette.
In addition, Catherine Arvay recorded under her married name Catherine Walter and her sister Danielle under her stage name Dolores Gonzalez.
Spelling mistake on the sleeve, ‘Pierre Harvey’ instead of ‘Arvay’.
More information about Aglaé et Sidonie and listening to all the songs not recorded on disc in the Original soundtrack section.
