Sidonie : Lola Arvay (voix parlée) et Catherine Arvay (voix chantée)
Aglaé : Danielle Arvay (voix parlée et chantée)
Croquetou : Bernard Lavalette (voix parlée et chantée)
Agenor : Robert Le Béal (voix parlée) et Pierre Loray (voix chantée)
Pierre Arvay
Bande son de dix épisodes du dessin animé transposée sur CD (musique des chansons et musiques d’accompagnement de Pierre Arvay).
Plus d’informations sur Aglaé et Sidonie et écoute de toutes les chansons non pressées sur disque dans la section Bandes originales de films.