Catherine et Danielle Arvay pour la version originale
Pierre Arvay pour la version originale
Depuis 1993, l’indicatif de fin du dessin animé Aglaé et Sidonie est repris sur de nombreux supports (vinyles, cassettes, CD, DVD) :
Version originale :
- La Télé des Tout P’tits, CD Playtime-WMD n° 642 031 ;
- Aglaé et Sidonie, Les plus belles comptines et chansons, double CD Une histoire d’enfant n° 125 ;
- Aglaé et Sidonie, Chantons à la ferme, livre-disque Une histoire d’enfant ;
- Etc.
Nouvelles versions :
- Aglaé et Sidonie Remix 93, Panic records. CD deux titres n° 855 044-2, 33 Tours (30 cm) n° 2359 ;
- Tous en boîte volume 4, CD Polygram n° 521 329-2 ou double CD n° 521 530-2 ;
- Génération Casimir, Versailles. CD n° 475530 2, cassette n° 475530 4, 45 tours (30 cm) n° SAMP 2053 ;
- Cartoons 2, CD Flarenasch n° 183812 ;
- Les Chansons de mes héros, double CD MVS n° MVSE11102 ;
- Les Héros des p’tits en chansons, coffret 3 CD Sony music n° 88985425992 ;
- Etc.
Version live :
- Sol en Si, Le Concert 2008 des grands gamins, double CD Mercury Universal n° 5313810 et DVD n° 5312975. Aglaé et Sidonie est interprété par Maurane.
Version heavy metal :
- Terreurs, CD Bernett records n° 881910.
Plus d’informations sur Aglaé et Sidonie et écoute de toutes les chansons non pressées sur disque dans la section Bandes originales de films.